Die content.php sollte niemals offline in einem Editor bearbeitet werden, weil dann die Zuordnung der seitenbezogenen Daten, die in der pagedata.php abgelegt sind, nicht mehr stimmt.
Da kann es schon einmal vorkommen, dass plötzlich versteckte Seiten sichtbar und dafür andere Seiten versteckt sind.
Wenn Sie unbedingt offline arbeiten wollen, sollten Sie auf Ihrem PC eine Server-Umgebung installieren, z. B. XAMPP. In dieser Serverumgebung können Sie dann ein Spiegelbild Ihrer online-Installation betreiben und Ihre Inhalte offline mit CMSimple erstellen.
Bitte beachten Sie, dass Sie beim Datentransfer zwischen Ihrem PC und dem Internet Server die content.php und die pagedata.php immer zusammen hoch- oder herunterladen müssen, da ansonsten diese beiden Dateien nicht mehr synchron sind.